Perbedaan Mengejutkan Antara Penerjemah Tersumpah dan Biasa

Dalam dunia penerjemahan, terdapat dua jenis penerjemah yang sering dijumpai, yaitu penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa. Lalu, apa yang membedakan keduanya? Mari kita ulas lebih lanjut.

Detail-detailnya

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah mendapatkan sertifikasi dari pemerintah dan berhak untuk menerjemahkan dokumen-dokumen resmi. Sebaliknya, penerjemah biasa belum tentu memiliki sertifikasi resmi tersebut.

Fungsi-fungsinya

Penerjemah tersumpah biasanya digunakan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen penting seperti akta kelahiran, ijazah, dan dokumen hukum lainnya. Sedangkan penerjemah biasa lebih sering digunakan untuk keperluan sehari-hari seperti penerjemahan artikel, buku, atau materi presentasi.

Keunggulan-keunggulannya

Keunggulan dari penerjemah tersumpah adalah keakuratannya dan legalitasnya di mata hukum. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah diakui oleh lembaga pemerintah dan institusi resmi lainnya. Sebaliknya, penerjemah biasa menawarkan fleksibilitas dan biaya yang lebih ekonomis, cocok untuk keperluan yang tidak memerlukan legalitas tinggi.

Manfaat-manfaatnya

Memilih penerjemah tersumpah akan memberikan Anda kepastian hukum dan keakuratan dalam penerjemahan dokumen penting Anda. Sementara menggunakan jasa penerjemah biasa dapat menghemat biaya dan waktu, terutama untuk kebutuhan non-formal.

Untuk lebih jelasnya, Anda dapat mengunjungi solusipenerjemah.com untuk memahami lebih lanjut perbedaan dan keunggulan dari masing-masing jenis penerjemah. Jangan sampai salah pilih!

Ditulis oleh tim Solusi Penerjemah. Hak Cipta Dilindungi.